Первый Молдо‒Венгеский археологический круглый стол, посвященнный вопросам раннего средневековья Восточной Европы. Кишинёв, 10‒11 июня 2015.
I. moldáv‒magyar régészeti kerekasztal konferencia Kelet-Európa kora középkoráról. Kisinyov, 2015. június 10–11.
Tartalom
Üdvözlet az Olvasónak! / Stimate Cititor! / Уважаемый Читатель!
7
Szabó Sándor / Sándor szabó / Шандор Сабо
Памяти Светланы Станиславовны Рябцевой / Szvetlana Sztanyiszlavovna Rjabceva emlékének
9
Николай П. Тельнов / Nyikolaj P. Tyelnov
A 6‒11. századi Kárpát-medencei temetkezések szándékosan rongált íjairól / О намеренно поврежденных луках из погребений Карпатского бассейна VI–XI вв.
15
M. LezsáK Gabriella / Габриэлла М. лежак
A Kárpát-medence az avar kor végén és a magyar honfoglalást (895) követően / Карпатский бассейн в конце аварского времени и после обретения венграми родины (895 г.)
29
Költő László – Szentpéteri József / Ласло Кёльтё – Йожеф Сентпетери
A korai magyar történelem régészeti kutatásainak aktuális eredményei és azok lehetséges nyelvészeti vonatkozásai / Современные результаты археологических исследований ранневенгерских памятников и некоторые лингвистические аспекты
55
Türk Attila / Аттила Тюрк
К вопросу о возможности пребывания венгров в Карпато-Днестровских землях в IX–X вв. на основании анализа письменных источников / A magyarok 9–10. századi Kárpát–Dnyeszter régióbeli jelenlétéről az írott források elemzése alapján
109
Роман А. рабинович / Roman A. Rabinovics
Чаша из Коробчино / A korobcsinói csésze
135
Алексей В. комар / Olekszij V. Komar
К вопросу о выделении финно-угорского компонента в коллекции наконечников стрел с городищ Алчедар и Екимауцы / Az alcedari és echimăuţi erődített településen feltárt nyílhegyek között megfigyelhető finnugor komponens elkülönítésének kérdéséhez
157
Семён В. чера / Szemjon V. Csera
О находках деталей ременных и сумочных гарнитур с территории Карпато-Днестровского региона / A Kárpát–Dnyeszter régióból származó öv- és tarsolygarnitúrák díszítményeiről
169
Светлана C. рябцева / Szvetlana Sz. Rjabceva (†)
Средневековые погребения Слободзейского кургана / A szlobodzejai kurgán középkori temetkezései
185
Николай П. Тельнов / Nyikolaj P. Tyelnov
Древневенгерское воинское погребение на левобережье Нижнего Днестра / Korai magyar harcossír a Dnyeszter alsó folyásának bal partvidékéről
205
Максим В. Квитницкий‒ Николай П. Тельнов ‒ Виталий С. Синика ‒ Аттила Тюрк / Makszim V. Kvitnyickij ‒ Nyikolaj P. Tyelnov ‒ Vitalij Sz. Szinyika ‒ Türk Attila
Кочевническое погребение на левобережье Нижнего Дуная в контексте изучения культуры древних венгров / Egy nomád temetkezés az Al-Duna bal partvidékéről a korai magyarság kutatásának tükrében
233
Максим в. Квитницкий– Николай п. Тельнов – Виталий С. Синика – Аттила Тюрк / Makszim V. Kvitnyickij ‒ Nyikolaj P. Tyelnov – Vitalij Sz. Szinyika ‒ Türk Attila
A 9/10‒11. század régészeti kutatásának helyzete a romániai Moldvában. Néhány gondolat a temetkezésekről és a szórványleletekről a balták kapcsán / The state of the archaeological research of the 9th/10th‒11th centuries in Moldavia (Romania). Some remarks on funerary places and stray finds in connection with axes
253
Gáll Erwin / Erwin Gáll
Погребение второй половины Х в. с инвентарём «венгерского облика» у с. Рованцы из Украины / Magyar jellegű sír a 10. század második feléből az ukrajnai Rovanci település határából
279
Тарас верба – Игорь прохненко ‒ Аттила Тюрк – Берталан Загорхиди цигань – Сулейман аль халаби – Олег В. Фёдоров / Tarasz Verba – Igor P Rohnenko ‒ Türk Attila – Zágorhidi Czigány Bertalan – Szulejman Al Halabi – Oleg V. Fjodorov
A Kárpátok keleti hágói – Gondolatok a honfoglalás útirányairól / Восточные перевалы Карпат – Размышления о маршрутах венгров-завоевателей при обретении родины
317
Sudár Balázs / Балаж Шудар
Újabb adatok a Kolozsvár-Zápolya utcai 10. századi temető régészeti és embertani hagyatékából a radiokarbon vizsgálatok tükrében. Észrevételek az Erdélyi-medence 10. századi településtörténetéhez / Noi date arheologice și antropologice privind spațiul funerar din Cluj-Napoca - strada Zápolya. Observații pe marginea analizelor de radiocarbon și habitatul Bazinului Transilvaniei în secolul al X-lea
347
Gáll Erwin – Türk Attila – Nagy Szabolcs – Sarah Peter – Wanek Ferenc – Haramza Márk / Erwin Gáll – Attila Türk – Szabolcs Nagy – Sarah Peter – Ferenc Wanek – Márk Haramza
Megjegyzések az úgynevezett gerezdelt mintájú övdíszek elterjedéséhez / Заметки о распространении поясных деталей с «рифленым узором»
459
Langó Péter / Петер ланго
К вопросу о выделении печенежских и торческих погребений с конем в Пруто-Днестровском регионе / A Prut‒Dnyeszter régióból ismert besenyő és oguz lovastemetkezések elkülönítésének kérdéséhez
479
Виталий А. Железный / Vitalij A. Zseleznij
Античные статуэтки и произведения бессарабского скульптора Моисея Когана / Moissey Kogan besszarábiai szobrász antik stílusú kisplasztikái és egyéb alkotásai
523
Тудор Ставилэ / Tudor Stavilă
