Угрин из Новгорода (XI в.)

Gyóni Gábor

Hadak útján. A népvándorláskor fiatal kutatóinak XXIV. konferenciája. Esztergom, 2014. november 4–6. Conference of young scholars on the Migration Period. November 4–6, 2014, Esztergom

MŐT Kiadványok 3.2 (2017) 379–388

DOI 10.55722/Arpad.Kiad.2017.3.2_17

A novgorodi Szent Szófia székesegyház korai feliratai között egy Ugrin nevű személy nevével találkozhatunk. Noha e személy közelebbi kiléte ismeretlen (minden bizonnyal egy magyarról van szó), ennek kapcsán röviden áttekintésre kerül a Rusz, és különösen Novgorod magyarokra és az Urál vidékére vonatkozó „táj- és népszemlélete”, óhatatlanul is visszakanyarodva a mégiscsak létező Jugria-problémához.

Kulcsszavak: Novgorod, Szent Szófia székesegyház, Rusz, Urál, magyarok, Ugrin, Jugria, Ugria

На стенах Новгородского Софийского Собора еще в XIX в. были обнаружены средневековые надписи, т. н. «граффити». В одной из них упоминается некий Угрин. Кто он был неизвестно, однако это имя, скорее всего связано с венграми (мадьярами), и свидетельствует о том, что в Новгороде в XI в. жил какой-то венгр. Имя Угрин было хорошо известно в Древней Руси, в XI в. жили три брата Георгий, Моисей и Эфрем Угрины.

В данной статье проанализируем исторический контекст значения слов «угрин», «Угр(и)а», «Югр(и)а», возвращаясь к «проблеме Югрии». Данные древнерусской литературы (фактическое «сливание» терминов угры-югры, Угрия-Югрия, в значении «Венгрия» и уральского региона, «угров») свидетельствует о том, что средневековые восточные славяне знали, что между мадьярами («уграми»), и народом, живущем на Урале существует какая-то связь.